TL_PersistenceManager (Text List)

ID	Default	DE	EN
PersistenceManager_Description	Module that takes care of saving and loading values of persistent variable	Modul, das das Laden und Speichern persistenter Variablen zur Aufgabe hat.	Module that takes care of saving and loading values of persistent variable
PersistenceManagerLow_Task	low priority:	niedrige Priorität:	low priority:
Role_DataStorage	Data Storage	Datenspeicher	Data Storage
NAME_xCompressTags	xCompressTags	xCompressTags	xCompressTags
DESC_xCompressTags	TRUE: compress variable tags	TRUE: Variablenbezeichnungen komprimieren	TRUE: compress variable tags
NAME_tPeriodicSaving	tPeriodicSaving	tPeriodicSaving	tPeriodicSaving
DESC_tPeriodicSaving	time after which the variables are stored (0: periodic saving off)	Zeitintervall, in welchem die Werte gespeichert werden (0: periodische Speicherung aus)	time after which the variables are stored (0: periodic saving off)
NAME_xReadVarsDuringInit	xReadVarsDuringInit	xReadVarsDuringInit	xReadVarsDuringInit
DESC_xReadVarsDuringInit	TRUE: read the persistent variables during initialization of application; FALSE: read variable values during first cycle	TRUE: Variablen während Initialisierungsphase lesen	FALSE: im ersten Zyklus
NAME_xConsistentCopyInHighPrioTask	xConsistentCopyInHighPrioTask	xConsistentCopyInHighPrioTask	xConsistentCopyInHighPrioTask
DESC_xConsistentCopyInHighPrioTask	TRUE: persistent variables are copied in high priority task	TRUE: Persitenzvariablen werden in höchstpriorer Task kopiert	TRUE: persistent variables are copied in high priority task
PersistenceManagerHigh_Task	highest priority:	höchste Priorität:	highest priority:
NAME_xSaveOnChange	xSaveOnChange	xSaveOnChange	xSaveOnChange
DESC_xSaveOnChange	TRUE: permanently compare old and actual values and save when different	TRUE: ständiger Vergleich zwischen vorigen und aktuellen Werten	Speichern, wenn unterschiedlich
NAME_xConvertVarsWithDifferentType	xConvertVarsWithDifferentType	xConvertVarsWithDifferentType	xConvertVarsWithDifferentType
DESC_xConvertVarsWithDifferentType	TRUE: if types of stored and actual variable are different, try to convert stored value	TRUE: wenn gespeicherter und tatsächlicher Variablentyp unterscheidlich, versuche Konvertierung	TRUE: if types of stored and actual variable are different, try to convert stored value
NAME_xIntegrityCheckBeforeReading	xIntegrityCheckBeforeReading	xIntegrityCheckBeforeReading	xIntegrityCheckBeforeReading
DESC_xIntegrityCheckBeforeReading	TRUE: do an integrity check of data base	TRUE: Integrität der Datenbank überprüfen	TRUE: do an integrity check of data base
PersistenceChannel_Description	Module that deals with the persistence variables that are held in the same data base	Modul, das die persistenten Variablen behandelt, die in derselben Datenbank gehalten werden.	Module that deals with the persistence variables that are held in the same data base
Role_Channels	Channels	Kanäle	Channels
NAME_xSeparateArchivePerToplevelInstance	``xSeparateArchivePerToplevelInstance ``	xSeparateArchivePerToplevelInstance	xSeparateArchivePerToplevelInstance
DESC_xSeparateArchivePerToplevelInstance	TRUE: generate a separate archive for each toplevel instance	TRUE: erzeuge für jede Toplevel-Instanz ein eigenes Archiv	TRUE: generate a separate archive for each toplevel instance
NAME_xMakeDataCRCConsistencyCheck	xMakeDataCRCConsistencyCheck	xMakeDataCRCConsistencyCheck	xMakeDataCRCConsistencyCheck
DESC_xMakeDataCRCConsistencyCheck	TRUE: a CRC is calculated before and after the saving process, whereas both CRC have to match for a successful saving	TRUE: ein CRC-Wert wird vor und nach dem Speichervorgangs berechnet, wobei beide werte übereinstimmen müssen um den Speichervorgang erfolgreich abzuschließen	TRUE: a CRC is calculated before and after the saving process, whereas both CRC have to match for a successful saving
NAME_uiSavingRetriesIfCRCCisistencyCheckFails	uiSavingRetriesIfCRCConsistencyCheckFails	uiSavingRetriesIfCRCConsistencyCheckFails	uiSavingRetriesIfCRCConsistencyCheckFails
DESC_uiSavingRetriesIfCRCCisistencyCheckFails	If xMakeDataCRCConsistencyCheck is TRUE, this value indicates how often saving is retried if a CRC missmatch was detected	Falls xMakeDataCRCConsistencyCheck auf TRUE steht, gibt dieser Wert an, wie oft der Speichervorgang wiederholt werden soll, falls die berechneten CRC-Werte nicht übereinstimmen	If xMakeDataCRCConsistencyCheck is TRUE, this value indicates how often saving is retried if a CRC missmatch was detected
DisableChannel_Name	Disable channel	Kanal deaktivieren	Disable channel
DisableChannel_Desc	While the channel is deactivated no reading or writing is performed.	Während der Kanal deaktiviert ist, wird kein Speichern oder Laden ausgeführt	While the channel is deactivated no reading or writing is performed.
xLogSaveTimeEnabled_Desc	Whether the time for writing shall be logged	Entscheidet, ob die Zeit, die zum Schreiben benötigt wird, geloggt wird.	Whether the time for writing shall be logged
xLogSaveTimeEnabled_Name	xLogSaveTimeEnabled	xLogSaveTimeEnabled	xLogSaveTimeEnabled
eAutomaticActionOnlineChange_Name	eAutomaticActionOnlineChange	eAutomaticActionOnlineChange	eAutomaticActionOnlineChange
eAutomaticActionOnlineChange_Desc	The action that shall be performed in case of an OnlineChange	Beschreibt die Aktion, die im Falle eines OnlineChanges ausgeführt werden soll.	The action that shall be performed in case of an OnlineChange
eAutomaticActionPlcStop_Name	eAutomaticActionPlcStop	eAutomaticActionPlcStop	eAutomaticActionPlcStop
eAutomaticActionPlcStop_Desc	The action that shall be performed in case of an Reset	Beschreibt die Aktion, die im Falle eines Reset ausgeführt werden soll.	The action that shall be performed in case of an Reset