TL (Text List)

ID	Default	en	de
DataLogManager_Desc	This is the toplevel instance for logging data.	This is the toplevel instance for logging data.	Dies ist die Toplevel-Instanz für das Daten-Logging.
DataLogHighTask_Desc	In this task, comparison and creation of entries is done.	In this task, comparison and creation of entries is done.	In dieser Task werden Einträge verglichen und angelegt.
DataLogLowTask_Desc	In this task, writing to storage is done.	In this task, writing to storage is done.	In dieser Task wird auf das Speichermedium geschrieben.
DataLogChannels_Role	Channels for DataLog	Channels for DataLog	Kanäle für das Data-Logging
DataLogChannel_Desc	These modules sort the data log entries.	These modules sort the data log entries.	Diese Module sortieren die Datenprotokolleinträge.
DataLogStorage_Role	A storage module.	A storage module.	Modul zur Speicherung.
Enable_Name	Enable	Enable	Aktivieren
Enable_Desc	FALSE: Variables stored by this channel are not logged.	FALSE: Variables stored by this channel are not logged.	FALSE: Variablen dieses Kanals werden nicht gelogged.
SaveInFirstCycle_Name	Save in first cycle	Save in first cycle	Speichere im ersten Zyklus
SaveInFirstCycle_Desc	Log the values of all variables of this channel during the first cycle of the application.	Log the values of all variables of this channel during the first cycle of the application.	Logge die Werte aller Variablen dieses Kanals während des ersten Zyklus der Applikation.
storageName_Name	Storage name	Storage name	Speicherungsname
storageName_Desc	Name of the storage: Use %CHANNEL_NAME% when using the name of the channel (parent).	Name of the storage: Use %CHANNEL_NAME% when using the name of the channel (parent).	Name der Speicherung. Benutzen sie $$CHANNEL_NAME$$ um den Namen des Kanales (Vatermodul) zu verwenden
DataLogStorage_SQLite_Desc	Represents an SQLite storage	Represents an SQLite storage	Repräsentiert eine SQLite-Speicherung.
CsvStorage_Desc	Representing a CSV storage	Representing a CSV storage	Repräsentiert eine CSV-Speicherung.
Seperator_Name	Seperator	Seperator	Seperator
Seperator_Desc	The seperator used in CSV.	The seperator used in CSV.	Separator, der in CSV-Dateien verwendet wird.
bufferSize_Name	Buffer size	Buffer size	Puffergröße
bufferSize_Desc	Size of the internal buffer	Size of the internal buffer	Größe des internen Puffers
bufferFillLevel_Name	Buffer fill level	Buffer fill level	Pufferfüllstand
bufferFillLevel_Desc	Data is written only if the buffer has reached a fill level according to this specification in percent. A value of 0 deactivates buffering.	Data is written only if the buffer has reached a fill level according to this specification in percent. A value of 0 deactivates buffering.	Daten werden nur dann geschrieben, wenn der Puffer einen Füllstand gemäß dieser Angabe in Prozent erreicht hat. 0 deaktiviert die Pufferung.
SaveCyclic_Name	Save Cyclic	Save Cyclic	Zyklische Speicherung
SaveCyclic_Desc	Save all variables of this channel cyclically in this interval. Set to T#0S to deactivate periodic logging.	Save all variables of this channel cyclically in this interval. Set to T#0S to deactivate periodic logging.	Alle Variablen dieses Kanals zyklisch in diesem Intervall speichern. Auf T#0S einstellen, um die periodische Protokollierung zu deaktivieren.
MaxEntries_Name	Maximum number of entries	Maximum number of entries	Maximale Anzahl der Einträge
MaxEntries_Desc	Maximum number of entries allowed for the table belonging to this module. The value 0 deactivates the maximum limit.	Maximum number of entries allowed for the table belonging to this module. The value 0 deactivates the maximum limit.	Maximale Anzahl an Einträgen die für die Tabelle, die zu diesem Modul gehört, erlaubt ist. 0 deaktiviert die maximale Grenze.
CRCCheck_Name	CRC Check	CRC Check	CRC-Prüfung
CRCCheck_Desc	Enable CRC check when logging to ensure consistent log entries.	Enable CRC check when logging to ensure consistent log entries.	CRC-Prüfung während des Loggings aktivieren, um die Konsistenz der geloggten Einträge zu sichern.
addSurroundingSignForStringEntries_Name	Add enclosing characters	Add enclosing characters	Füge umschließende Zeichen ein
addSurroundingSignForStringEntries_Desc	Should (W)STRING entries be enclosed by these characters?	Should (W)STRING entries be enclosed by these characters?	Sollen (W)STRING Einträge von diesen Zeichen umschlossen werden.
addSurroundingSignForStringEntries_Group	Enclosing characters	Enclosing characters	Umschließende Zeichen
surroundingSignForStringEntries_Name	Enclosing characters	Enclosing characters	Umschließendes Zeichen
surroundingSignForStringEntries_Desc	The characters to be used for enclosing.	The characters to be used for enclosing.	Die Zeichen, die für das Umschließen verwendet werden sollen.
dateReplacementString_Name	Format string for replacing %DATE%	Format string for replacing %DATE%	Format-String zum Ersetzen von %DATE%
dateReplacementString_Desc	The placeholder %DATE% in the storage name will be replaced by the current date, in the format specified by this string.	The placeholder %DATE% in the storage name will be replaced by the current date, in the format specified by this string.	Der Platzhalter %DATE% im Speicherungsnamen wird durch das aktuelle Datum in dem hier spezifizierten Format ersetzt.